6مارس2024 الطابق 56 : باني
سنقوم باستدراج زعيم الحقل إلى القرية
ا-انتظري لحظة
...إذا قمتِ بذلك فإنّ سكّان القرية
تلك هي الخطّة
بينما يقوم الزعيم بقتل الشخصيات الثانويّة
سنقوم بمهاجمته وتدميره
الشخصيات الثانويّة ليست أجسامًا ثلاثية الأبعاد كالأشجار أو الحجارة
...إنّهم
على قيد الحياة صحيح؟
إنهم مجرّد أجسام
حتّى وإن قُتلوا فستتمّ إعادة إنشائهم وحسب
لا يمكنني الموافقة على هذا الأمر
أنا (أسونا) نائبة قائد فرسان الحلف الدمويّ
سأشرف على هذه العمليّة
وسوف تطيع أوامري
شجار آخر، أليس كذلك؟
إيغيل)؟)
لمَ تتصرّف أنت ونائبة القائد هكذا على الدوام؟
أعتقد أنه من المستحيل أن نتفاهم وحسب
ستصبحين قويّة للغاية
لذا إن قام شخص تثقين به بدعوتك إلى نقابته
فلا ترفضي طلبه
هذا ما قلته لها لكنني لم أتوقّع أبدًا
بأّنها ستقوم باجتياز طابقٍ تلو الآخر رفقة أفضل نقابة
جريمة من الداخل
أ11فريل2024 الطابق 59 : داناك
ما الذي تفعله؟
ماذا؟
هذا أنتِ
أعضاء الفرقة الرئيسيّة الآخرون يعملون بجدّ من أجل اجتياز الدهليز
لمَ تأخذ قيلولة في هذا المكان؟
－حتى وإن كنتَ لاعبًا منفردًا فعليك أن تكون جادًّا
"إنه أفضل موسم في "آينكراد
واليوم يعتبر أفضل طقس من حيث الإعدادات
الدخول إلى الدهليز في يوم جميل كهذا سيكون هباءً
ألا تفهم الأمر؟
كلّ يوم نقضيه هنا هو يوم قد ضاع منّا في العالم الحقيقيّ
"لكننا أحياء نُرزق هنا في "آينكراد
أرأيتِ؟
الريح وأشعّة الشمس رائعان
أحقًّا ذلك؟
لا شيء مميّز بخصوص هذا الطقس
إذا استلقيتِ لوهلة فستفهمين
اُنظروا اُنظروا
أهم نائمون منذ الآن؟
بعض الأشخاص لا يبذلون قصارى جهدهم
...من يكونون يا ترى؟ يا إلهي
لم أعتقد بأنّها قد تغفو فعلًا
...ماذا
صباح الخير
هل نمتِ جيّدًا؟
...وجبة واحدة
!وجبة واحدة
سأدفع مقابل وجبة واحدة من أيّ نوع
عندها سنكون قد تساوينا، مفهوم؟
الطابق 57: مارتن
إنها (أسونا) من نقابة فرسان الحلف الدمويّ
...إنها وميض الصاعقة
من يكون الشخص الذي يرتدي الأسود؟
...حسنًا على أية حال
شكرًا لك على ما فعلته اليوم
على حراستي أثناء نومي
...لا مشكلة
المدن تعتبر آمنة لذا لن يهاجمك أحد فيها
أو يقوم بقتلك
لكن الأمر مختلف عندما تغطّ في النوم
أجل
قتل اللاعبين أثناء النوم هو خدعة لئيمة تستخدم نظام المبارزة
في العادة تكون المبارزة وسيلة لتحديد قوّة اللاعبين
لكن خلالها
يمكن أن تنخفض نقاط الحياة حتى بداخل منطقة آمنة
لذا بإمكانك تحدّي شخص وهو يغطّ في النوم
واستخدام إصبعهم الخاص للموافقة
ثمّ تقوم بالهجوم المتواصل
لقد حدث هذا من قبل
...لذلك
شكرًا لك
...حـ-حسنًا
لا-لا شكر على واجب
!قم بإخراجه بسرعة
اِبق أنت هنا وقم بإمساكه
مفهوم
!تماسك
...سحقًا
المبارزة هي الوسيلة الوحيدة لقتل شخص ما داخل منطقة آمنة
...هذا يعني
!أنصتوا إليّ جميعكم
"أرجو أن تبحثوا عن إشعار "الفوز بالمبارزة
لا أحد بالداخل
ما هذا
يا ترى؟
الاستنتاج الواضح
هو أنّ المتحدّي قام بطعن الضحيّة بذلك الرمح
قام بعمل أنشوطة حول رقبته ثمّ قام بدفعه من هذه النافذة
ألا توافقني الرأي؟
لكن لم تظهررسالة إشعار الفوز لدى أيّ شخص
هذا مستحيل
الوسيلة الوحيدة لإيذاء أحدهم بداخل منطقة آمنة هو عن طريق المبارزة
أيًّا كان الأمر، لا يمكننا تجاهل ما حدث
أجل
إذا وجد أحدهم طريقة لقتل اللاعبين بداخل المناطق الآمنة
ستكون الأمور خطرة بداخل وخارج المدن
معكِ حقّ
نحن مضطرّون لمغادرة الصفوف الأماميّة حاليًّا، لكن لا خيار أمامنا
أريد منك مساعدتي إلى حين حلّ هذه المشكلة
وحتى واضحة تمامًا، لن يكون هنالك وقت للقيلولة بعد الآن
أنتِ التي كنتِ تغطّين في النوم
عفوًا
هل شاهد أحدكم الأمر برمّته؟
إذا كان الأمر كذلك، فليتحدّث الشاهد
...في الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا
أنا آسفة، نعلم بأنك مررت بتجربة مرعبة
ما اسمك؟
...(أنا أُدعى (يوروكو
هل كانت تلك صرختك في البداية؟
أ-أجل
لقد أتيتُ إلى هنا لتناول العشاء وحسب
برفقة الرجل الذي قُتِل
(إنه يُدعى (كاينز
لقد كنّا في نفس النقابة فيما مضى
لكنّنا تفرّقنا في الساحة العامّة
بحثت عنه
...ثمّ وجدته معلّقًا من نافذة الكنيسة
هل شاهدتِ شخصًا آخر؟
لقد كان الأمر لوهلة فقط
(لكنني أعتقد بأنّ شخصًا ما كان يقف خلف (كلاين
هل بدا ذلك الشخص مألوفًا؟
...كلّا
...أكره أن أطلب هذا
لكن هل تعرفين لمَ قد يريد أيّ شخص أن يقتل (كاينز)؟
شكرًا لكما
على مرافقتي إلى هنا
لا مشكلة
يمكننا التحدّث أكثر في الغد
...حسنًا
ماذا الآن؟
فلنراجع ما نملكه
إذا عرفنا مصدر ذلك الرمح
فقد يقودنا ذلك إلى مرتكب الجريمة
عندها سنحتاج لشخص يملك مهارة تقييم
...أنتِ لا
تملكين واحدة على ما يبدو
بالطبع لا
ولا أنت
ثمّ
هلّا خاطبتني باحترام أكثر؟
...حسنًا، ربّما
"آنسة؟"
أو نائبة القائد-ساما؟
"وميض الصاعقة-ساما؟"
فلتنادني (أسونا) وحسب
مـ-مفهوم
على أية حال، هل تملكين أية أصدقاء ممّن لديهم مهارة تقييم؟
...هنالك تاجر أسلحة أعرفه ممّن يملكها
لكن هذا الوقت هو الأكثر ازدحامًا بالنسبة لهم
لذا قد يأخذ الأمر وقتًا طويلًا
فهمت
فلنسأل تاجر أدوات أعرفه إذًا
الطابق 50 : الرواق
شكرًا لك! فلتعد مجدّدًا
يبدو أنّك
ما تزال جشعًا كعادتك
(مرحبا (كيريتو
اِشتر بثمن قليل وبِع بثمن قليل، هذا هو شعاري
لستُ واثقًا بشأن المقطع الثاني من ذلك الشعار
لا تقم بتشويه سمعتي هكذا
ما-ما الذي حدث يا (كيريتو)؟
أنت لاعب منفرد، لذا ما الذي تفعله برفقة (أسونا)؟
ألم تكن لديكما مشكلة في التعامل مع بعض؟
انخفضت نقاط الحياة لدى أحدهم إلى الصفر بداخل منطقة آمنة؟
ولم يكن ذلك أثناء مبارزة؟
لم يرَ أيّ شخص إشعارًا بالفوز
إذا كان يمشي رفقة (يوروكو) من قبل
فهذا يعني أنه لم يتمّ قتله أثناء نومه
هذه الطريقة معقّدة للغاية لتكون مجرّد منازلة
يمكننا الجزم بأنه قتل متعمّد
هذا يقودنا إلى سلاح الجريمة
إنه سلاح صُنِع من قبل لاعب
حقًّا؟
من قام بصنعه؟
(غريمروك)
...لم يسبق لي أن سمعت به
هذا ليس من عمل صانع أسلحة محترف، صدّقني
ولا شيء غريب بخصوصه أيضًا
لكن ما يزال يشكّل دليلًا
أخبرنا عن اسم السلاح أيضًا
...لنرَ
الشوكة المذنبة" هو الاسم الوارد هنا"
..."الشوكة المذنبة"
...حسنًا
!اِنتظر
لماذا؟
لمَ برأيك؟
!هل أنت غبيّ؟
!لقد سبق لهذا السلاح بأن قتل أحدهم
لكنّنا لن نعرف ذلك حتى نجرّب
!هذا جنونيّ! لا تفعل ذلك
!يمكن لـ(إيغيل)-سان أن يحتفظ به
...بالطبع
في اليوم التالي
يوروكو)-سان)
هل سبق أن سمعتِ باسم (غريمروك)؟
أجل
لقد كان عضوًا في النقابة
(التي كنتُ فيها أنا و(كاينز
(عندما قمنا بتقييم السلاح الذي أصيب به (كاينز
اكتشفنا بأنّه صُنع من قبل (غريمروك)-سان
هل يمكنك التفكير في سبب لحدوث ذلك؟
أجل
أنا آسفة لأنّني لم أتمكّن من إخباركم بهذا البارحة
لقد أردتُ نسيان ذلك
إنه شيء لا أرغب في تذكّره
لكني سأطلعكم عليه على أية حال
...عن السبب الذي تدمّرت نقابتنا من ورائه
"كان اسم نقابتنا هو "التفاحة الذهبيّة
قبل ستة أشهر
تمّت هزيمة وحش نادر
ترك خلفه خاتمًا قويًّا يرفع مستوى الرشاقة بمعدّل 20 نقطة
اختلفنا حول إمكانيّة استخدامه من أجل النقابة
أو بيعه واقتسام الأرباح
لكننا قمنا بالتصويت في النهاية
انتهى التصويت بـ 5 مقابل 3 على بيعه
قائدتنا (غريسيلدا)-سان كانت تنوي قضاء الليلة
في مدينة كبيرة في الصفوف الأماميّة لكي تعطي الخاتم لأحد السمسارين
لكنها لم تعد أبدًا
لاحقًا
وردنا خبر وفاتها
ما زلتُ أجهل السبب
لا يمكن لأحد مغادرة منطقة آمنة رفقة أداة نادرة
ممّا يعني أنه قتل أثناء النوم؟
قبل ستّة أشهر لم تكن هذه الطريقة معروفة للغاية
لكن من الصعب الاعتقاد بكونها مجرّد صدفة
أيًّا كان الشخص الذي هاجمها لا بدّ وأنه أحد اللاعبين الذين كانوا على علم بشأن الخاتم
...بمعنى آخر
..."أحد الأعضاء السبعة الآخرين من نقابة "التفاحة الذهبيّة
الأكثر إثارة للشبهة هم الذين عارضوا على بيع الخاتم
أتقصد أنّهم قاموا بمهاجمة (غريسيلدا)-سان
للحصول على الخاتم قبل أن يتمّ بيعه؟
على الأرجح
من يكون (غريمروك)-سان؟
لقد كان زوج (غريسيلدا)-سان
بداخل اللعبة وحسب
لقد كانت (غريسيلدا)-سان سيّافة قويّة
جميلة
وذكيّة
غريمروك)-سان كان رجلًا لطيفًا لا تغادر الابتسامة شفتيه)
لقد كانا زوجين رائعين ومتفاهمين للغاية
إذا كان هو المسؤول عن جريمة البارحة
فقد يكون يسعى خلف الثاثة الذين اعترضوا على بيع الخاتم
أنا و(كاينز) كنّا ضمن أولئك الثلاثة
من يكون الشخص الثالث إذًا؟
(شخص يدعى (شميدت
سمعتُ بأنّه ضمن الصفوف الأماميّة الآن رفقة تحالف التنّين المقدّس
شميدت)؟)
...لقد سمعتُ بهذا الاسم من قبل
إنه قائد قوّات الدفاع الخاصة بتحالف التنّين المقدّس
إنه مستخدم رماح من النوع الكبير
ذلك الشخص
هل تعرف (شميدت)؟
لقد رأيت مرّات قليلة فقط أثناء نزالاتنا ضدّ بعض الزعماء
هلّا سمحت لي بالتحدّث إليه؟
لا بدّ أنه يجهل بشأن ما حدث
...كما أنّ ما حدث لـ(كاينز) قد يحدث له هو أيضًا
فلنتّصل بـ(شميدت)-سان
أنا أعرف شخصًا ضمن تحالف التنّين المقدّس
إذا توجّهنا إلى مقرّ العمليّات خاصتهم فقد نتمكّن من التحدّث إليه
عندها، علينا أن نوصل (يوروكو)-سان إلى فندق أوّلًا
يوروكو)-سان)
لا تغادري الفندق إلى حين عودتنا
حسنًا
كيف تمّت الجريمة برأيك؟
...أنا أرى ثلاث احتمالات
أوّلها هو نزال عادل
الثاني هو من خلال استغلال يجمع طرقًا معروفة
أجل يمكني رؤية ذلك
وماذا عن الثالث؟
مهارة ما نجهل أمرها والتي بإمكانها اختراق المناطق الآمنة
أو ربّما أداة ما
كلا، الاحتمال الثالث مستحيل
لماذا؟
لأنه غير عادل
بالرغم من أنّني أكره الاعتراف بذلك
إلّا أنّ قوانين "إس إي أو" تعتبر عادلة في الأساس
لا يمكنني تصوّر بأنّ هذه اللعبة قد تسمح بارتكاب جرائم داخل المناطق الآمنة
هل صحيح أنّ (كاينز) تمّ قتله بواسطة سلاح (غريمروك)؟
أجل
لمَ تمّ قتل (كاينز) بعد كلّ هذا الوقت؟
...هل
هل قام بسرقة الخاتم؟
هل كان هو المسؤول عن مقتل (غريسيلدا)؟
هل ينوي (غريمروك) قتلنا نحن الثلاثة
الذين عارضوا فكرة بيع الخاتم؟
هل يسعى خلفنا نحن الاثنين؟
قد يكون المسؤول عضوًا آخر
وقام (غريمروك) بصنع السلاح من أجلهم وحسب
أو ربّما
...قد يكون ذلك انتقامًا من (غريسيلدا)-سان
لا يمكن سوى لشبح أن يقوم بقتل أحدهم
بداخل منطقة آمنة
لقد بقيتُ مستيقظة
...طيلة الليل أفكّر
!في النهاية، لقد قمنا جميعًا بقتلها
...عندما حصلنا على ذلك الخاتم، ما كان يجدر بنا أن نقوم بالتصويت
!كان يُفترض بنا القيام بما أرادته وحسب
غريمروك)-سان كان الشخص الوحيد)
الذي قال لنا بأن نترك (غريسيلدا)-سان تقرّر
لذلك فهو يملك الحقّ في أن ينتقم
من أجل (غريسيلدا)-سان وضدّنا جميعًا
أنت تمزحين
...هذا غير معقول
بعد كلّ هذا الوقت
...ستّة أشهر كاملة
لماذا الآن؟
هل أنتِ مرتاحة لهذا الأمر يا (يوروكو)؟
هل توافقين على أن تموتي بهذه الطريقة؟
!يوروكو)-سان)
:الحلقة القادمة المنتقم الوهميّ